Network
EDITORNEWS.ID- Pada tanggal 3 Agustus, industri hiburan Korea dan penggemar Ahn Bo Hyun dan Jisoo BLACKPINK dikejutkan oleh pengungkapan yang tidak terduga, kedua selebritas tersebut menjalin hubungan romantis satu sama lain.
Dukungan dan ucapan selamat mengalir dari para penggemar dan netizen menyusul pengumuman tersebut.
Namun, para penggemar internasionallah yang memutuskan untuk meningkatkan kegembiraan mereka dengan membuat nama kapal untuk pasangan tersebut, yang menimbulkan reaksi kocak dari netizen Korea.
Komedi Kesalahpahaman
Melalui media sosial, penggemar internasional mulai menyarankan nama kapal seperti "Boji/Bochi" dan "Bochu". Dimaksudkan dengan polos, nama-nama ini disambut dengan tawa dan geli dari netizen Korea yang dengan cepat menunjukkan makna ganda yang lucu.
Tidak menyadari implikasinya, penggemar internasional menganggap nama-nama itu menggemaskan, tetapi netizen Korea mengambilnya sendiri untuk memberi tahu mereka tentang interpretasi yang tidak diinginkan.
Seorang netizen membagikan arti nama kapal di Twitter, memperingatkan orang lain agar tidak menggunakannya.
"wtf itu artinya sth eksplisit dalam bahasa korea"
"Aku selalu berpikir namanya bisa Jihyun"
Baca Juga: Minji NewJeans Menarik Perhatian Karena Alasan INI, Apa Yang Dibicarakan Semua Orang?
"Saya tidak tahu bahasa Korea jadi mengapa k-netizen mengolok-olok saya karena kesalahan ini?"
"Boji? Terdengar murahan, kami lebih suka hyunsoo!"
Cinta Menang Di Tengah Tawa
Terlepas dari ejekan ringan, sebagian besar netizen Korea mengakui bahwa penggemar internasional bermaksud baik dan menganggap situasinya sangat lucu.
Jelas bahwa nama-nama kapal, meskipun tidak disengaja, membawa kegembiraan bagi banyak komunitas K-Drama.
Baca Juga: Jungkook BTS Meluncurkan Rekaman Di Balik Layar yang Mengagumkan, Fans Jadi Gila!
Karena penggemar internasional dan Korea terus menunjukkan dukungan untuk hubungan Jisoo dan Ahn Bo Hyun, insiden nama kapal yang lucu ini pasti akan dikenang sebagai salah satu momen yang lebih ringan dan menghibur dalam kisah cinta mereka.***
